Содержание
Ирина Ермакова -
Остров, стихи
Украинская проза
Юрий Издрык -
Боро плюс, рассказы
Тарас Прохасько -
Вотак, рассказ
Евгения Кононенко -
Два билета в оперу, рассказ
Юрий Винничук -
Хи-хи-хи, рассказ
Герман Власов -
Собиратель солнечной пыли, стихи
Сергей Шаргунов -
Как я уволил друга, рассказы
Анна Гедымин -
Куда ни посмотришь, стихи
Наталия Соколовская -
Моцарт в три пополудни, маленькая повесть
Андрей Василевский -
Артхаус, стихи
Алексей Алёхин -
Минотавр в либиринте. Сцены из ранней античности (реконструкция)
НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Уильям Батлер Йейтс (1865 — 1939) -
Голгофа Вступление и перевод с английского Станислава Минакова
ФИЛОСОФИЯ. ИСТОРИЯ. ПОЛИТИКА
Рената Гальцева -
Культурный архипелаг
ДАЛЕКОЕ БЛИЗКОЕ
Харри Мартинсон -
Смертельная действительность Перевод со шведского, предисловие, комментарии А. Афиногеновой
ОПЫТЫ
Вера Белоусова -
Lost in translation
КОММЕНТАРИИ
Алла Латынина -
В декорациях семнадцатого века
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Владислав Кулаков -
«Я знал назубок мое время»
РЕЦЕНЗИИ. ОБЗОРЫ
Анна Голубкова -
Идеальная камера хранения
Юрий Угольников -
Новая лиричность киногероя
Нина Малыгина -
Символисты, акмеисты, футуристы — вражда-дружба
Сергей Беляков -
Писатели и самоубийство
Книжная полка Ольги Балла
Татьяна Кохановская, Михаил Назаренко -
Украинский вектор
Мария Галина -
Фантастика/футурология
БИБЛИОГРАФИЯ. ПЕРИОДИКА
Сергей Костырко -
Книги
Андрей Василевский, Павел Крючков -
Периодика