Пробштейн Ян Эмильевич родился в 1953 году в Минске. Поэт, переводчик, литературовед, издатель. Кандидат филологических наук, доктор литературоведения (PhD), автор 12 книг стихов. В переводах Пробштейна выпущены стихотворные сборники Эзры Паунда и Т. С. Элиота. Участник многих переводных антологий и проектов. Выпустил исследование «Одухотворенная земля. Книга о русской поэзии» (М., 2014). Живет в США.
Публикации в «Новом мире»
- Отсрочка забвения • №2, Февраль 2023
- ГИМН ЦЕПНОМУ БЫТИЮ • №08, Август 2019
- ГЕНРИХ САПГИР: «ФОРМА ГОЛОСА» И ГОЛОС ФОРМЫ • №06, Июнь 2019
- УЗЛЫ И ЦЕПИ • №11, Ноябрь 2016