ПЕРЕОСМЫСЛИВАЯ БАРТО

Золотарёва Анна Анатольевна родилась в 1978 году в Хабаровске. Поэт, переводчик. Окончила психологический факультет Хабаровского государственного института искусств и культуры. Автор книги стихотворений «Зрелище» (М., 2013). Живет в Москве.

Анна Золотарёва

_*

ПЕРЕОСМЫСЛИВАЯ БАРТО

_{* *}

_*

что ни есть хорошего

обратится молью —

пляшущею серою

скомканною пылью

что не ест негожего —

только шубку кролью

шёлк тончайшей выделки

платье шерстяное

хлоп и рассыпается

неприглядной былью

порошком беспамятным

невозвраты болью

как же притворяются

примеряя крылья

и повадки бабочки

гибель с разрушеньем

_{* *}

_*

одного поглотила тщета

ну а он все твердил — тащемта —

отрастив рыбновидный язык

круглоглазьем вращая — зырк-зырк —

тащемта та тщета — мейнстрим —

в переводе — времён река: 

в бурных водах его крым и рим

и нетонущие ка-ка

знать пока мы над ним видны

мы на что-то ещё годны — 

и покачивался пузырём

охраняя свой водоём

_{* *}

_*

В Китае спозараночку

в горячечном чаду

влюбиться в китаяночку

из города Чэнду

в её ладони узкие

и бл...дско-детский взгляд

какого девы русские

ни в жизнь не повторят

великая провинция —

перцовый Сычуань

где силилась сплотиться я

в единый инь и ян

здесь девушки красивые

от влаги говорят

как лотосы красивые —

их на обед едят

где между лотофагами

став тоже лотофаг

компартии под флагами

иду сбивая шаг

сместилось мироздание

смешались ты и я —

здесь недопонимание —

основа бытия

чтоб не свихнуться влёгкую

с гриппозного ума

цитату гумилёвскую

верчу и вдруг сама

разверзнулась усмешкою

внесущностная дверь —

входи в нее не мешкая

но ничему не верь!

_{* *}

_*

современные библиотекарши рушат стереотипы —

вопреки сложившемуся представлению

они всегда хорошо одеты

красиво накрашены

подтянуты

доброжелательны

современные библиотекарши

с ласковой улыбкой смотрят на орущих

носящихся по коридорам библиотеки

не интересующихся книгой детей

они с увлечением рассказывают о том

каким интересным местом стала современная библиотека

в наши дни

ничего не читавшим взрослым

современные библиотекарши всегда в эпицентре событий

их жизнь полна и разнообразна…

когда поздно вечером

современные библиотекарши приходят домой

они смывают косметику

надевают растянутые кофты

завязывают волосы пучком

включают приглушённый свет

и на каждый громкий звук

яростно подносят палец к губам —

«шшшшшш!»

Переосмысливая Барто

Будь хорошей скотиной:

каждый клок сена пережёвывай не менее 30 раз

гони от себя дурные мысли

настройся на позитив

не вздыхай на ходу

креативь удивляй

но

в начале движения по доске

и

по приближению к конечному пункту

во избежание падения

держись за поручни

_{* *}

_*

недавно планету Земля

переименовали в Россию

на России повсюду наступил мир —

внешний враг ликвидирован

а внутренний вымер

население в два миллиона

привычно затянув пояса

экономя остатки ресурсов

вспоминая великое прошлое

победы и завоевания славных

правителей Ивана, Петра, Екатерины,

Иосифа, Владимира и т. п.

ждёт

инопланетного вторжения

великой силы чёрной

проклятой орды

чтобы снова восстать

подняться на смертный бой

в едином порыве

в ярости благородной

в священной войне

_{* *}

_*

единственное 

в чём нам повезло

это то

что мы 

провинциалы вселенной

и все крупные космические события

происходят вдали от нас

поэтому мы долгожители

а так

мы неудачники:

никогда не услышим пророка

не разглядим героя

не признаем мессию

_{* *}

_*

кто может сравниться с шалавой моей?

такие прекрасные космы у ей —

из чистого золота космы

она никогда не бывает в грязи

хоть речи с нечистою жизнью в связи

нередко несвязны и косны

о, как она пляшет — что веретено

пусть смысл этой вещи иссякнул давно

но танец её бесподобен —

вонзается в сердце своим остриём

буравит неровную скважину в нём

и взгляд её нагл и злобен

приходит нагая — свобода сама!

но я не сойду, не подвигнусь с ума

танцуй моя милая, опа!

у всех стриптизёрш не свои имена:

сегодня как будто Эвтерпа она

а завтра гляди ж — Каллиопа!