Абердинский бестиарий. Вступительная статья, перевод с латыни и комментарии И. В. Кувшинской. М., Издательство францисканцев, 2024. 400 стр.
Первый полный комментированный перевод на русский язык латинского средневекового бестиария начала XIII века, основанный на рукописи, хранящейся в библиотеке Университета в Абердине. На сайте «Горький» (2024, 1 марта) можно увидеть Содержание книги: <https://gorky.media/wp-content/uploads/2024/03/Contentus.pdf>;.
А также прочесть фрагменты. Например:
«О василиске
de basilisco
Василиск (basiliscus) в переводе с греческого языка на латинский означает „царек”, ибо василиск — царь змей. При виде его все змеи скрываются, потому что василиск губит их своим запахом. Заметив человека, он убивает и его. От взгляда василиска не укроется ни одна пролетающая птица — даже если она летит вдали от василиска, тот опаляет ее своим дыханием и пожирает.
Василиска могут победить только ласки, поэтому люди запускают их в расщелины, где прячутся василиски. Увидев ласку, василиск спасается бегством, но она преследует его и убивает, ибо Творец установил так, что от любой пагубы существует исцеление.
Длина василиска составляет полфута, и весь он испещрен белыми пятнами».
Мир без Стругацких. Рассказы, повести. Составление и предисловие Василия Владимирского. М., «АСТ: Редакция Елены Шубиной», 2024. 445 стр. (Серия «Другая реальность»).
«Но что, если бы вагонетка истории свернула на иные рельсы и АБС не пришли в литературу? Вариант вполне возможный, — пишет Василий Владимирский («Альтернатива. От составителя»). — Аркадий Стругацкий мог погибнуть под артобстрелом во время эвакуации из осажденного Ленинграда, как его отец, или пасть жертвой цунами 1952 года во время службы на Дальнем Востоке. Борис Натанович — умереть во время блокады или пойти учиться не на астронома, а на физика-ядерщика и навсегда исчезнуть в недрах какого-нибудь закрытого научно-исследовательского института. Таких точек бифуркации, разветвления на жизненном пути обоих соавторов хватало. Кто оказался бы в авангарде нашей „жанровой” литературы, если б феномен АБС не состоялся? <...> В этой антологии современные авторы рискнули исследовать целый веер альтернативных историй советской фантастики, пути вполне возможные и маловероятные, и попытались показать: что изменилось бы в литературе, какие темы, мотивы, интонации и смыслы появились бы в ней без Стругацких. Даже не то чтобы появились — стали более заметны, ярче очерчены».
Необычное Содержание выглядит так:
Алексей Сальников
Юрий Коваль «Катамант»
Ника Батхен
Варлам Шаламов «Страна Уран»
Тимур Максютов
Василий Шукшин «Бирюк с Европы»
Дарья Бобылева
Андрей Битов «Сговор»
Эдуард Веркин
Север Гансовский «Физики»
Елена Клещенко
Владимир Орлов «Людмила и Мелия»
Владимир Березин
Фазиль Искандер «Ореховый лес»
Ина Голдин
Виктор Конецкий «Помполиморсос»
Ася Михеева
Михаил Анчаров «Монтанай-69»
Николай Караев
Василий Аксенов «Марсияние близ „Кантинуума”»
К. А. Терина
Юрий Рытхэу «Песни снежного кита»
Сергей Кузнецов
Александр Галич «Право на отдых»
Имеются также Сведения об авторах.
В начале нынешнего года — так уж совпало — стало известно о приостановлении работы АБС-премии. (АБС — Аркадий и Борис Стругацкие.)
Александр Переверзин. Ежедневная пропасть. Ростов-на-Дону, «Prosōdia», 2024. 60 стр. (Серия «Действующие лица»).
«<...> Переверзин пишет немного. За все годы его литературной деятельности (напомним на всякий случай — участие в творческом объединении „Алконостъ”, выпускавшем блестящие поэтические альманахи, издание современной поэзии в „Воймеге” в 2004 — 2022 годах, с 2023-го — издание поэтического же журнала „Пироскаф” и т. д.) это третья его книга после „Документального кино” (2009) и „Вы находитесь здесь” (2020), — пишет Елена Погорелая («Легкая кавалерия», 2024, № 1 <https://voplit.ru/column/issue-2024-01>). — Во-вторых, потому, что Переверзин — как, пожалуй, мало кто из современных поэтов — мыслит не столько единицей текста или подборки, сколько именно целостным „книжным” высказыванием, и каждая его книга становится важной репликой в диалоге не только о современной поэзии, но и о современности как таковой».
Надо честно сказать: не борец
и тем более не заговорщик,
а незримой печали ловец
и холодного ветра притворщик.
Притворюсь пожелтевшей ольхой
и, когда вы пройдете по лесу,
растопыренной веткой сухой
под раскрытую куртку пролезу.
Или ящерка в поле пустом.
Если галки устроят мне травлю, —
промолчу рептилоидным ртом,
в клюве хвост, исчезая, оставлю.
Вижу тени, пою от тоски,
мрачный северорусский Овидий.
Чем сильнее сжимают тиски,
тем бессмертней я, тем ядовитей.
Генрих Сапгир. Собрание сочинений. М., «Новое литературное обозрение», 2024. Том 3. Глаза на затылке. 1000 стр. Том 4. Проверка реальности. 1048 стр.
Вышли последние два тома четырехтомного Собрания сочинений Генриха Сапгира (1928 — 1999), оно устроено не хронологически, а жанрово-тематически. О первых двух томах см. в «Библиографических листках»: «Новый мир», 2024, № 2.